تجارة جنوب الهند الشريرة
...مؤلم
كيف تشعر دييغو بعدما حملت القمح من الميناء بيديك؟
...ربما... مؤلم
.هه، مثير للشفقة
إنه حصاد ثمين، أحياناً لا يجب أن تركه لشخص آخر، لهذا يجب أن أنقله بنفسي
!السماء حمراء
!إنها غريبة
!وآآه! إنه حريق في حقل القمح
ماذا يحدث؟
الماء! الماء! أين هو؟
!أوقفوا الحريق حالاً
!عجلوا
!أيها العم لويس لا تفعل ذلك
!بهذه الحال سيحترق محصول القمح بالكامل
!مهما كان كذلك فلا يزال الوضع خطيراً! لتبتعد
كيف يمكني فعل ذلك؟
...لكن الوضع خطير
...إذاً حسناً
هل أنت بخير؟
!العم تحت هذه
ماذا تقول؟
!سيدي
نيكولاس، ما الأمر؟
!أسرعوا في اسعافه
...أعتذر
!العم
.من الرائع بأنك بخير
.أنا بخير
.الفضل يعود إليك
!إنك مذهل، سيدي
.هذا ليس بالشيء الكبير
...بالمقارنة مع دييغو
ماذا؟ ماذا تفعل أمام الفزاعة؟
.ماذا؟ يبدو أنه يوجد شيء غريب هنا
.إنها رسالة من شخص ما
...إلى صاحب المزرعة الجشع
.أرسلت لك الرسالة كي تتوقف عن استغلال الفقراء
.ووزع ممتلكاتك بعدل، من جماعة انقاذ الشعب
جماعة انقاذ الشعب؟
.هؤلاء ... فعلوا مثل هذا سابقاً
إنقاذ الشعب؟
.يبدون جيدين، لكن ربما يكون تجار جنوب الهند خلف ذلك
!هوي أنظروا إلى هناك
!حريق آخر
!إنه مستودع تجار جنوب الهند
من يفعل شيء كهذا؟
!حريق في مزرعة لويس
!حريق في مستودع تجار جنوب الهند
!عشر حرائق في شهر واحد فقط
آي نوع من الناس تفعل شيء كهذا؟
!سوف أقبض عليهم بالتأكيد
.أرجوك، لتبع لنا المزيد من الخبز
.لا يوجد لدينا قمح، لتستسلموا وحسب
!أعتذر، لقد تم بيعه بالكامل
!لا أصدق
ماذا علينا أن نأكل إذاً؟
.هذا كله بسبب أؤلئك الأشخاص السيؤون
.سيدي، لقد حدث أمر كبير بالفعل
.أجل، إنه حدث فظيع حقاً
!برنارد، توقف هنا
.سادتي، كما تعلمون نحن تجار جنوب الهند نعاني من أزمة كبيرة مؤخراً
.لقد عانينا من خسارة كبيرة بعدما هاجم المجرمون مستدوع قمحنا
،ومع هذه الظروف الصعبة، أتسائل إذا كنتم ستفكرون في مساعدتنا
.لقد تم تجميع المحصول من أماكن بعيدة
.يرجى مساعدة شركتنا وعدم التذمر
ماذا؟ هذا فقط؟
ماذا يعني هذا؟
.لقد فقدنا المحصول الذي كان في المستودع
.لقد رفعنا السعر لأننا جمعناه بعناء
.إذا أردتِ أكثر، فادفعِ أكثر
!لا أصدق
!الشخص التالي
.تفضل
.تفضل هذه
!الشخص التالي
لماذا واحدة فقط؟
.لأنك دفعت ثمن واحدة فقط
!لقد دفعت أكثر من ذلك
!أيها الطفل! غادر
...تـ توقف
.سنعطيك أكثر إذا دفعت المال
.إلى اللقاء
!هوي أنت
!لا داعي لإستخدام العنف ضد الأطفال
!أخبر هذا الطفل بأنه يجب عليه دفع المال لشراء ما يريده
!أنا أعرف ذلك
الجميع يعاني الأن، ألا يمكنكم تخفيض السعر قليلاً؟
!حتى مستودع محصولنا عانى كثيراً
! لدينا الحق في البيع مانشاء! لا يحق لك الإعتراض
...مع ذلك
هل أنت بخير؟
!أنا بخير
.لدينا طاقة كبيرة، أيها الطفل
أليس واضحاً؟
!هوي ... انتظر قليلاً
هوي، ماذا حدث؟
...أنا جائع
ماذا؟ والدك يعمل في مزرعة لويس؟
.أجل، إنه في مصيبة لأن الحقول احترقت
..سيد لويس كان يهتم بأبي دائماً، لكن أصبح الأمر صعب عليه الأن
والأن، ما الذي يفعله والدك الأن؟
.لن أقول
...فهمت
!ماريا! ماريا
ماريا ..؟
!تفضل، لا تسقطه
!إنك طفل جيد
!ماريا
!سيدي
ماذا يحدث هنا؟
..أعتذر على هذا
.أعطيتهم الطعام قبل أن تاتي إلى المنزل
.إنه طلب مني
!دييغو
.إنهم أطفال القرية
.الجميع لم يأكل بقدر كفايته
.لذلك طلبت من ماريا أن تصنع لهم الطعام
.هكذا إذاً
.لهذا يا أبي اسمح لضيفك أن يأكل أيضاً
.هاه؟ أجل
ألن تأكل؟
ميغل! ماخطبك؟
.هيا لنذهب
.لا أريد
ألم تكن جائعاً جداً؟
!أنا لا أقبل طعام مجاني من أي أحد
.فهمت، أعتذر بشأن ذلك
.أعتقد أن المدينة في حالة سيئة
.التجار لا يمكنهم توفير الطعام، والناس لا يمكنهم شراء شيء
.حتى تجار جنوب الهند رفعوا الأسعار كثيراً
.إذا إستمر الأمر هكذا سيزيد الأمر سوءً
.نحن في ورطة كبيرة
.سوف يجوعون هؤلاء الأطفال عندما يعودون إلى منازلهم مرة أخرى
ألا توجد فكرة جيدة؟
.حسناً يجب أن نستعد
.ليس لدينا الكثير من القمح، لكن لا يزال لدينا هذا
.ميغيل، أريد أن أطلب منك طلباً
هاه؟ أنا؟
.سوف أدفع لك مقابل العمل هنا
.سأعطيك الخبز من منزلي
هل أنت موافق، ميغيل؟
!أجل، لا أمانع
ولكن ماهو عملي؟
.أنا سأوزع القمح على القرويين
.وأريد منك اخبار الجميع بذلك
!فكرة رائعة، أيها العم
!إنها فكرة عظيمة! سيدي
!أجل، لقد فهمت
.حسناً، إذاً يجب أن تخبر والدك بهذا
!لا أريد أن أخبر والدي بهذا
!أبداً
.كما هو مخطط له
.لا يستطيعوا العيش بدون طعام
!واصلوا في رفع الأسعار
!حسناً
!تعاملوا من باقي القمح بهذا النحو
.لقد فهمت
ميغيل! أين ذهبت في وقت متأخر من الليل؟
هل اشتريت شيئاً؟
.لم أحصل عليه لأنه كان غالياً
.بجدية، إنك لا تساعد أبداً
والأن، ماهذا الكيس؟
.أرني اياه
!.. لا يمكن، هذا
!هاه؟ لديك خبز بالفعل
!فهمت، لقد أعطاك اياه شخص ما
!مخطئ
!لقد حصلت عليه من أجر عملي
من أجر عملك؟
!أنا مختلف عنك يا أبي
أبي، أنت دائماً تطلب المساعدة من الأخرين، ولا يمكنك فعل أي شيء بدون السيد لويس
ومن جعلك تعيش حتى الأن، يا ناكر الجميل؟
!أبي الأحمق
!أيها السادة! الليلة سنقدم لكم في مستودع فيغا خبزاً مجانياً
!إنه مجاني
ماذا؟ خبز مجاني؟
حقاً؟
.ربما علينا الذهاب إلى فيغا
!أيها السادة، أرجو أن تحضروا
أجئت مرة أخرى؟
...لأني في مشكلة
!لن أعطيك أي شيء
!حتى منزلي ليس بحالة جيدة
.هه، هذه الأيام تزداد سوءً
أهناك مكان أخر أذهب إليه؟
.إنه الرجل المناسب
.سيفعل مانقوله له بالتأكيد
مارأيك؟
أن تكسب المال بعمل بسيط جداً؟
أيمكني فعل ذلك حقاً؟
.أريد منك حمل هذه والوقوف من مكان ما فقط
.بهذا العمل البسيط أحصل على كل هذا
...مع ذلك
ماهذا المكان بالضبط؟
.ماذا؟ يبدو أنه ليس الشخص المطلوب
!جميعكم
!المستودع يحترق
!أنا ... لا علاقة لي بذلك
!انتظر! أنت هناك
!هذا خطير
ماهذا؟
ماذا يحدث هناك؟
.أيها السادة، لقد حدث أمر طارئ قبل أن يتم تسليم الخبز
.أعتذر بشدة
!لا أصدق
.أعتذر إليك بعدما جمعت العديد من الناس
.ماهذا؟ لقد جئت كي يعطوني الخبز
.ولكن حدث حريق هنا
.كان من الخطأ أن نستمع إلى كلام طفل صغير
.سيد فيغا، أبدو الأن وكأني أكذب على الأخرين
.ميغيل، إنه ليس خطؤك
.المخطئ الوحيد هو الجاني فقط
.لا تكن مكتئباً
..هذا دواء خاص، وليس من السهل الحصول عليه
برنارد، أذلك الرجل هو نفسه من أوقع الحقيبة؟
.أجل
.وهذا كيس الخبز الذي حصل عليه ميغيل
هاه؟ ماذا يعني ذلك؟
ألا تعرف ماهي الأوضاع الأن؟
!الكثير من الناس في ورطة
ألا يمكنك بيع القمح بسعر أقل؟
.أنت منفعل أكثر من اللازم
.السعر سيكون كما هو، إذا لم أبيعه بثمن أعلى سوف تتدمر شركتي
ولمَ لا يمكنك؟
.للأسف لا يمكن
!الرئيس كابيتال
.نحن أيضاً نفكر بشأن ذلك
.نريد ترخيص الثمن أو شيء كهذا لكن الحرائق هي السبب
!البضاعة الوحيدة المتبقية هي بضاعتك! من فضلك افعل شيئاً
نحن محتاجون إلى المال أيضاً! كم تعتقد من الوقت يجب أن يتم لجمع المحصول؟
أبي! لمَ لا نشترى القمح الذي شحناه مؤخراً؟
.يمكننا الإستمرار أكثر عندما نحصل عليه
.ولكن ربما غادرت السفينة بالفعل
!لا تقلق! دعني أتحقق من ذلك
!لا، سأذهب بنفسي
.لدي ما أريد قوله هناك
!سيد كابيتال! هذه المرة سأذهب، لكن لدينا لقاء مرة أخرى
!المعذرة
!إذاً سوف أعتمد عليك في الباقي
!أجل، الرجاء أترك الباقي لي
.لقد عدت
!أوه، ميغيل! أهلاً بعودتك
هاه؟ كيف حصلت على هذه؟
.لأن والدك حصل على عمل
مارأيك، ميغيل؟
.يمكن لوالدك أن يعمل بالفعل
!أبي
!والأن لتأكل، ميغيل
أبي، أيمكن أن تكون قد فعلت عملاً سيئاً؟
...كلا، ليس كذلك
...هكذا إذاً
.أبي، ربما لا يمكنك مقاومة الشراب، ولكنك لست شخصاً سيئاً
...ر - ربما
!ما ماخطبكم؟.. لدرجة تدخلون بيوت الأخرين بدون إذن
!نيكولاس! أنت رهن الإعتقال
!أبي
أنتم، ما الذي تفعلونه بأبي؟
!أتركوا أبي
.هناك شخص ما شاهدك وأنت تشعل النار في مستودع قمح فيغا
هاه؟
.والشاهد شخص موثوق به
!لا تقاوم
!أبي
!سحقاً إنه ليس أنا
!إنه ليس أنا
!أبي الأحمق
...أبي الأحـ
أنت، أتطلق على أبيك بأنه أحمق؟
.أنت رفيق السيد فيغا
.صحيح، أبي أحمق
!أحمق كبير
أتعتقد بأنه فعل ذلك حقاً؟
أتعتقد بأن والدك يفعل شيئاً سيئاً حقاً؟
...هـ هذا
كيف يمكنك اتهام والدك المسكين قبل أن تتحقق من ذلك؟
أتحقق من ذلك! أيمكني فعل ذلك؟
.أجل، لنذهب معاً
!أجل
!والأن، أنزل بسرعة
!انزل بسرعة
...إنه ليس أنا... إنه ليس أنا
!إنه ليس أنا
!توقف حالاً
!توقف
!اتبعوه بسرعة
هاه؟
ماذا يحدث؟
!إنها العربة التي أخذت أبي
هاه؟
أين أنا؟
.هذا خطير
!إنه مرفأ
!مصيبة
!أوه؟ هذه عربة الجنود
ماذا؟
...إنها رائحة الوقود
من يكون هنا؟
ماذا تفعل هنا؟
!إنه المشبوه
...أنت
أيها الوغد! ماذا تفعل هنا؟
ألم يتم اعتقالك بعد؟
!سحقاً! أنتم من خدعني
!أيها اللعين
!أيها الغبي لا تفعل
!سحقاً
!خذوا هذا الأحمق بسرعة
!سحقاً! لن أدعك تفعل ماتشاء
.تأخرتم جداً
.نعتذر بشدة، سيد ماركو
.أنا ممتن لعملك الشاق، لقد قمت بعمل جيد
كه، أنت هو زعيمهم؟
.هذه السفينة تحمل أفضل قمح لفيغا
كنت أريد حرق كل شيء في السفينة، ولكن من الجيد ركوبك على متنها قبل هذا
.سوف تساعدني في اخفاء كل الأدلة
!أيها الأوغاد! انتظروا فقط
.سأدع هذه الفراعة معك! لأن الميناء لا يناسبها
هاه؟ أنت هو الذي سبب ذلك الحادث ..؟
.السفينة ممتلئة بالوقود
!راقب جيداً
!أنظر
!سحقاً
!ماذا؟ هناك رجل
!أوه، حقاً
.ربما نعثر على والدي هناك
.اطمئن
.شريكك سيبقى معك
شريكي؟
...أ - أيمكن
!.. هذه في ذلك الوقت
!حسناً، لنبدأ
!حسناً
...المعذرة
.المعذرة، أريد أن أسأل سؤالاً
ماذا تفعلان هنا؟
!أبي
ماذا تفعل هنا؟- !أتركوني! أتركوني-
.إنه اجتماع هام، سيكون الأمر أكثر اثارة
.والأن الوداع
!انتظر
!زورو
زورو؟- ماذا؟-
ماذا؟ أنت زورو؟
!حرقتم طعام الناس لمصالحكم الشخصية! زورو لن يسامحكم أبداً
!أمسكوا بهذا الرجل حالاً
!أيها الوغد
!مذهل
جميعكم، هل أنتم بخير؟
.أنت شخص عظيم
!لقد نجونا
أيمكنك الفوز أمامي مع هذا؟
...هذه المرة
!سحقاً! ياله من متعب
!فعلناها! لقد فعلناها
!لقد تغلبت على زعيمهم
.شكراً لك، لقد أنقذتني
.كلا، الفضل يعود إليك
.أنا لن أنسَ شجاعتك، من الأن فصاعداً اعتني بـ ميغيل جيداً
...زو... زورو
!أبي
!ميغيل
!هاه؟ نيكولاس
!أيها العم! أيها العم
هاه؟
.الجاني الحقيقي هم هؤلاء
مهلاً! ما الذي تفعلونه فوق سفينتي؟
!أيها العم فيغا! هذا هو والدي
!الوداع برنارد
!أراك لاحقاً
.تبدو علاقة ميغيل مع والده جيدة
.ربما
مارأيك؟ أرأيت مافعله والدك؟
.أجل، لقد رأيتك جيداً
...حسناً، ربما سأفعل ذلك مرة أخرى
!توقف أبي عن الأعمال الغريبة
.أسف